Nova imagem do quarto de Bianca // New Bianca´s bedroom image

Finalmente uma imagem decente do quarto, ainda falta texturizar e mobiliar muuita coisa... colocar mais objetos em cena e dar um tom mais caótico na cena também, mas é a primeira imagem que realmente mostra algo mais concreto do projeto.

A imagem foi renderizada com Maya 2008 e Mental Ray.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Finally a worthy image of the bedroom. Still needs lots of texturing and furnituring.. and add a little bit of chaos. Anyway, this is the first image that really shows something more real of the project.

Atualização do quarto // Bedroom update

Atualização do quarto, utilizando iluminação tradicional. Sem texturas ainda.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

bedroom Update, using tradicional lighting. No tetxtures yet.

Novos objetos // New objects

Abat-jour // Reading Lamp

Cortinas / Curtains

Abatjour, e cortinas. Essas simuladas com nCloth para uma aspecto mais natural.
O mesmo deve acontecer com o travesseiro da cama.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Reading lamp. and curtains. this ones simulated using nCloth to get a natural res position. Same deal will happen to get pillow to rest ver the matress.

Despertador Update // Alarm Clock Update

Despertador // Alarm Clock

Despertador, modelado por Nelson Teixeira. Mais tarde posto alguns móveis do quarto.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Alarm clock, modeled by Nelson Teixeira. Later I´ll be posting some bedroom furniture.

Início da modelagem do quarto // start modeling the bedroom

Meu companheiros andam muito ocupados. Então resolvi começar a modelagem do quarto e enquanto vou modelando, resolvi botar em prática alghuma teoria sobre Mental Ray.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

My partners are pretty busy. So I decided to start bedroom modeling and as far as I´m getting things done, I decided to practice some Mental Ray Theory.

Em andamento - Baú de Brinquedos // WIP - Toy trunk

Ainda falta modelagem... mas fui modelando e aplicando luzes e materiais para ver como vai ficando. Na verdade esse é o método que ostumo trabalhar. Agora bateu o sono. São 2:30 da manhã.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////


Still modeling to be done... but I kept modeling and applying some lighting and shading just to see how it loks. Actually, this is the method I´m used to work. Now I´m sleepy. It´s 2:30am.

Nova imagem do Palhaço // New Clown image

Primeiro teste com textura... mas ainda falta dar uma remodelada em suas roupas para parecerem folgadas, para depois elas serem simuladas.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////


First texturing test... but cloth still needs to be remodeled to look more relaxed. Only then they´re going to be simulated.

Palhaço // Clown

Primeira imagem do palhaço.... ainda muito trabalho a fezer neste personagem. Acredito que as texturas vão valorizar bastante ele.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

First image of the clown... still so much to do on this character. I believe texture are going to make all difference.

Modelagem final do pedestal da Bailarina // Final modeling for the ballerina´s Music Box

Agora é fazer o UV Layout criar materiais e texturizar. A medida que for cumprindo estas etapas vou atualizando aqui no blog.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Now it´s only a metter of creating an UV Layout and texturing. As far as this steps are done I´ll be posting the results on the blog.

Ornamentos // Ornaments

Detalhes ornamentais, acrescentados no pedestal da bailarina. Este padrão deve se repetir na base do pedestal.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

New ornaments adde to ballerina´s music box. This pattern should be found again on the base of the box

Pedestal da Bailarina // Ballerina´s Music Box

Ainda estou modelando o mesmo.... ainda vão entrar algum adereços, mas já aproveito para colocar esta imagem online.

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Still modeling this music box... still some ornaments to do, but I´m already posting this anyway.

Bailarina com shader Mental Ray SSS // Ballerina and Mental Ray SSS shader

Somente um teste preliminar como shader... como estava conversando com o Nonato. Ela ainda tá parecendo feita de cera. Tenho que minimizar o efeito

//////////////////////// E N G L I S H //////////////////////////////////

Just a test render using the miFastSkin (Subsurface Scattering Surface) Shader... as I talkeg to Nonato before posting. The effect is still tooo strong. It looks like she´s made of wax. Have to teak this!!

Chegando as primeiras imagens do urso // First Teddy Bear images arriving

Nonato Moreira já começou a enviar suas primeiras imagens do urso.

////////////////// E N G L I S H ///////////////////////////////////

Nonato Moreira just sent me the first Teddy Bear images.